宮詞 其五五

宋代 • 張公庠

銀漢橫斜近建章，九重深靜閉蘭房。
六更未覺晨光動，自是仙家日月長。

譯文：

銀河橫斜在天空，已經靠近了建章宮。皇宮深處一片寂靜，那些華麗的宮室門窗緊閉。
都到了六更天了，卻還感覺不到清晨的光亮即將到來。這大概是因爲身處這如同仙境般的皇宮裏，時間彷彿都變得悠長緩慢了吧。