宮詞 其五四

宋代 • 張公庠

紅芳漸少綠陰多，留得韶光滿內家。
不用金鑪添麝炷，深閨剩掛木香花。

譯文：

在這暮春時節，那鮮豔的紅花漸漸稀少，翠綠的枝葉卻越來越繁茂。不過，這宮廷之內，依然留存着美好的春光。

在這深深的閨房之中，根本用不着在那精美的香爐裏添加麝香薰香。你瞧，閨房裏垂掛着的木香花，就已經散發着陣陣清香，讓整個屋子都香氣瀰漫了。