宮詞 其五一

宋代 • 張公庠

鸞帳薰衣賜御香，花陰未動日初長。
人閒相約尋芳去，春困不禁千步廊。

譯文：

皇帝賞賜了御用的香料，用來薰染華美的鸞帳和衣裳。此時花影還未曾移動，白晝纔剛剛開始變長。
宮中的人們閒暇時相互邀約，一同去尋覓春日的芬芳。可無奈春日裏的睏倦實在難以抵擋，即使走在長長的千步廊上也覺得力不從心。