宮詞 其四八

宋代 • 張公庠

仙籞春妍奉宴嬉，樓臺偏與柳梢宜。
鳴鞘聲入千花去，黃傘低斜步步移。

譯文：

在春意盎然、景色妍麗的皇家禁苑裏，正在舉行着熱鬧的宴飲遊樂活動。那高高低低的樓臺，與隨風搖曳的柳梢相互映襯，顯得格外和諧相宜。

隨着清脆的馬鞭鳴響之聲，一行人緩緩前行，聲音彷彿融入了那千萬朵盛開的花叢之中。皇帝乘坐的黃傘在人羣簇擁下，微微傾斜着，一步一步慢慢移動。