宫词 其四六

宋代 • 张公庠

度腊深宫暖未回，半天金碧照楼台。
百花须待东风发，只有寒梅傲雪开。

译文：

在这深宫里，就算过了腊月，那寒冷的气息依旧没有消散，丝毫感受不到暖意的回归。半空中，宫殿的琉璃瓦在阳光照耀下闪耀着金碧辉煌的光芒，映射着重重楼台。

各种花儿都得等着东风吹来，带来温暖与生机，才会竞相开放。可只有那寒梅，丝毫不惧凛冽的风雪，独自傲然绽放。