宮詞 其四五

宋代 • 張公庠

上番宮女捲簾時，閃閃寒鴉拂曉啼。
才索赭迎催進輦，紫宸門外報班齊。

譯文：

值班的宮女過來捲起簾子，此時，寒鴉發出陣陣啼鳴聲，在拂曉的天空中顯得格外清脆。

皇帝這邊才下令準備好車駕，馬上要前往朝堂了，就有官員來報，說大臣們已經在紫宸門外整齊地列好班，等候皇帝上朝了。