宫词 其四二

宋代 • 张公庠

阊阖门开晓色回，禁涂迢递接银台。
华簪簇簇呼班后，黄伞亭亭过殿来。

译文：

清晨，皇宫的阊阖门缓缓打开，破晓的天色随之回转。宫中的道路漫长而遥远，一直延伸连接到那华丽的银台。

一群头戴精美发簪、身着朝服的官员们整齐地簇拥在一起，在呼喊排班之后，一把黄色的大伞高高地撑着，缓缓地经过宫殿朝着这边过来。