宫词 其四○

宋代 • 张公庠

清晓传宣赐御题，日华初动露华晞。
集英殿上天香散，飞入千人白纻衣。

译文：

清晨时分，宫中传下旨意，皇帝要赏赐御笔题写的墨宝。此时，太阳刚刚升起，闪耀着光芒，而那清晨草叶上的露珠也在阳光中渐渐蒸发干了。

在集英殿中，阵阵的御香四处飘散开来。那悠悠的香气啊，仿佛有着灵动的生命力，轻轻飘进了在场那上千名穿着白色苎麻衣服的官员们的衣袂之中。