宫词 其三七

宋代 • 张公庠

月上觚棱进钥初，持更卫士匝千庐。
动筒忽自银台人，把烛君王看捷书。

译文：

月亮缓缓爬上了宫殿屋角的瓦脊，这时候刚刚开始进行宫门钥匙的交接。负责值夜打更的卫士们围绕在众多的屋舍周边，严密地守护着。

突然，有个像动筒（古代机智善辩之人，这里指代机灵的信使）一样的人从银台门匆匆进入，他手持着蜡烛，引领着君王去查看那报捷的文书。