宮詞 其三三

宋代 • 張公庠

翩翩紅葉舞霜秋，紫禁人閒約勝遊。
手把金英思泛酒，登高還上去年樓。

譯文：

在這寒霜降臨的秋日裏，輕盈的紅葉在空中翩翩起舞。在這富麗堂皇的皇宮中，人們閒暇無事，便相約着去進行一場美妙的遊玩。

手中握着金黃的菊花，自然而然地想起了古人在重陽節時以菊花泡酒的習俗。於是大家興致勃勃地登上了去年登高時所去的那座樓，一同去感受這重陽登高的傳統氛圍。