宮詞 其三二

宋代 • 張公庠

萬字闌干菊半開，更憐清露點莓苔。
仙韶使副呈新譜，得旨重陽侍宴來。

譯文：

萬字形狀的欄杆旁，菊花正半開着，那嬌俏的模樣惹人喜愛。更讓人憐惜的是，清瑩的露珠點綴在莓苔之上，晶瑩剔透。

掌管宮廷音樂的仙韶使及其副手呈上了新的曲譜，得到皇帝的旨意，他們會在重陽佳節時來陪侍宴會。