宮詞 其二九

宋代 • 張公庠

後苑宸遊炎日長，宮中彊半坐回廊。
鵁鶄鸂鶒銀塘靜，楊柳梧桐水殿香。

譯文：

炎炎夏日裏，皇帝到皇宮的後苑去遊玩，而宮中大半的人都坐在曲折的迴廊裏避暑。

銀白如鏡的池塘一片靜謐，鵁鶄和鸂鶒這些水鳥靜靜地棲息着。在水殿的周圍，楊柳依依，梧桐搖曳，散發出陣陣清香。