宮詞 其二七

宋代 • 張公庠

選進良家備六宮，仙姿時得本從容。
由來真色生人世，不在巫山十二峯。

譯文：

從清白人家挑選女子送進皇宮，讓她們充實後宮。那些有着超凡容貌的女子，姿態神色始終都是從容淡定的。
要知道，世間本就有天生麗質的佳人，真正的美色就在這人世間，並不只存在於像巫山神女那樣虛無縹緲的傳說裏。