宮詞 其二四

宋代 • 張公庠

再坐千官花滿頭，御香菸上紫雲樓。
萬人同向青霄望，鼓笛聲中度彩毬。

譯文：

大臣們重新入座，每個人的頭上都簪着鮮花。皇宮中御爐裏的香菸嫋嫋升騰，直上那巍峨的紫雲樓。

成千上萬的人一同朝着高遠的天空望去，在那響亮的鼓笛聲中，彩色的毬兒被拋起又落下，在空中飛舞。