宮詞 其二二

宋代 • 張公庠

端禮門開班已齊，金莖雙立動晨暉。
君王欲上逍遙輦，玉指纖纖整御衣。

譯文：

在端禮門前，朝班已經整齊地排列好了。那一對高聳的銅製金莖在清晨的陽光中熠熠生輝。此時，君王正準備登上那逍遙輦，身旁有宮女伸出纖細如玉的手指，細心地爲君王整理御衣。