宫词 其一七

尽道今来花信迟,凌晨宫女探春归。 寒梅一朵金槃小,已有清香拂御衣。

译文:

人们都说如今花期来得晚,天刚亮的时候,宫女们就外出探寻春天的踪迹归来了。只见她们带回一朵小小的寒梅,放在金色的盘子里,那寒梅已经散发着清幽的香气,轻轻拂过皇帝的衣裳。
关于作者
宋代张公庠

张公庠,字元善。仁宗皇祐元年(一○四九)进士(《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序)。嘉祐八年(一○六三)为秘书省著作佐郎(《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠著作佐郎制》)。哲宗元符元年(一○九八)知晋州(《续资治通鉴长编》卷五○二)。三年,徙知苏州(明正德《姑苏志》卷三)。又知卭州(《能改斋漫录》卷一六)。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。 张公庠诗,据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录,合编为一卷。

纳兰青云