宮詞 其一三

宋代 • 張公庠

仙籞梅開淡淡春，夜來微雨滲輕塵。
風和日暖難凋落，不怕倚樓吹笛人。

譯文：

在宮廷的園林中，梅花綻放，帶來了一絲淡淡的春意。昨夜下了一場小雨，輕柔地浸潤了地上的微塵。

此時風和日麗、天氣暖和，梅花在這樣的環境中很難凋謝飄落。它絲毫不懼怕那倚在樓頭吹奏着哀傷笛聲的人，彷彿不會被那悲切的笛聲所影響而提前凋零。