宫词 其一二

宋代 • 张公庠

御苑名花约万栽，芳心俱愿日华来。
春风已暖梅先绽，长恨江南冒雪开。

译文：

皇家园林里名贵的花卉大约有上万株，每一朵花仿佛都怀着一颗期盼的心，渴望着温暖的阳光照耀。

春风已经带来了暖意，园中梅花率先绽放。这梅花呀，真让人感到遗憾，在江南的时候它总是冒着冰雪开放，哪有如今在这御苑里，在这和暖春风中绽放来得惬意呢。