宮詞 其一一

宋代 • 張公庠

年華先到未央宮，嬉賞班班四序中。
瀟灑梅花元耐雪，輕狂柳絮不嫌風。

譯文：

時光最先來到了未央宮，在這一年的四季裏，宮中的遊樂賞玩活動是一樁接着一樁。
那姿態瀟灑的梅花，原本就能夠耐受住冰雪的侵襲；而輕狂的柳絮，絲毫不嫌棄風兒的吹拂，隨着風四處飄蕩。