宮詞 其一○

宋代 • 張公庠

北斗回杓欲建寅，宮嬪排備立春時。
鐫花貼子留題處，只待金鑾學士詩。

譯文：

北斗星的斗柄已經迴轉，即將指向寅位，這意味着立春的時節就要到了，宮中的妃嬪們都在忙着爲立春做準備。

在那些雕刻着精美花紋的帖子上，留下了等待題詩的空白之處，就只等着金鑾殿裏的學士們來題寫應景的詩篇啦。