宮詞 其九

宋代 • 張公庠

赫日炎風晝鼓遲，中官宣問到黃扉。
傳呼宰相槐街靜，青蓋搖搖未午歸。

譯文：

炎炎烈日下，熱風陣陣，白晝裏的鼓聲慢悠悠地傳來。皇宮中的宦官奉皇帝之命，到宰相辦公的黃扉傳達問詢之事。

一路上，只聽得傳呼宰相的聲音在槐街迴盪，整條街道安靜極了。宰相乘坐着青蓋車，慢悠悠地前往宮中，還沒到中午就回來了。