宫词 其六

宋代 • 张公庠

八月金茎露有华，晨曦才上散余霞。
朱书十字黄封酒，先赐王公执政家。

译文：

在八月里，宫中的铜柱（金茎）上凝结的露水闪烁着光华，清晨的阳光刚刚升起，天边还飘散着残余的云霞。
那用朱红字体写着字、以黄色封条加封的美酒，首先被赏赐给王公和执掌政务的大臣们。