送程給事知越州

宋代 • 石麟之

鹿轓龍節上恩華，衣繡先歸士論嘉。
瑣闥暫虛元老席，蓬萊還屬侍臣家。
旌旗天上浮文鷁，鼓角江頭擁將牙。
東越又新南越治，到時歌詠已諠譁。

譯文：

您坐着飾有鹿形的車子，持着象徵權力的龍節，這是皇上給予的恩寵榮耀。您衣錦還鄉般地回到故鄉任職，士人們都紛紛稱讚。
原本在宮廷中重要的位置上，暫時空缺了您這位元老之席，如今您這等人才又要去掌管如蓬萊仙境般美好的越州了。
那如在天上飄動的旌旗，上面繪着文鷁（一種水鳥，常繪於船首），江邊鼓角齊鳴，簇擁着您這位大將的帥旗。
您曾治理過南越，如今又要去治理東越，您到任的時候，百姓們的歌頌之聲肯定會喧鬧不已。