送程给事知越州

宋代 • 石麟之

鹿轓龙节上恩华，衣绣先归士论嘉。
琐闼暂虚元老席，蓬莱还属侍臣家。
旌旗天上浮文鹢，鼓角江头拥将牙。
东越又新南越治，到时歌咏已諠哗。

译文：

您坐着饰有鹿形的车子，持着象征权力的龙节，这是皇上给予的恩宠荣耀。您衣锦还乡般地回到故乡任职，士人们都纷纷称赞。
原本在宫廷中重要的位置上，暂时空缺了您这位元老之席，如今您这等人才又要去掌管如蓬莱仙境般美好的越州了。
那如在天上飘动的旌旗，上面绘着文鹢（一种水鸟，常绘于船首），江边鼓角齐鸣，簇拥着您这位大将的帅旗。
您曾治理过南越，如今又要去治理东越，您到任的时候，百姓们的歌颂之声肯定会喧闹不已。