任僊公臺

宋代 • 石賡

衰年腳手倦躋攀，今日憑高一解顏。
驅得江山來目下，化將樓殿出雲間。
真人煉藥仙都近，釋子焚香佛界閒。
塵事數地寧易得，後歌須盡夕陽還。

譯文：

我這一把年紀了，手腳都沒什麼力氣，也懶得去登山爬坡。可今天登上這高處，一下子就舒展了眉頭、心情暢快起來。

我站在這裏，彷彿能把周圍的江山勝景都召喚到眼前，那些樓殿彷彿從雲霧間幻化而出。

傳說中仙人在這裏煉藥，感覺仙都彷彿近在咫尺；和尚們在佛殿裏焚香禮佛，那佛的世界是如此閒適安然。

這世間的俗事很難得有如此讓人心曠神怡之地，且放聲高歌，一定要玩到夕陽西下再回去啊。