文湖漁唱

宋代 • 趙瞻

湖光瀲灩泛蓮荷，款乃漁郎慣此過。
笛韻吹殘紅蓼岸，櫓聲搖出錦鱗窩。
狂歌明月閒愁少，放浪扁舟適興多。
蓴菜鱸魚供一醉，掉頭歸去臥煙蓑。

譯文：

文湖之上，波光粼粼，閃耀着靈動的光芒，湖面上蓮花與荷葉相互映襯，隨風輕輕搖曳。那悠揚的“欸乃”聲傳來，原來是漁郎早已習慣在這湖中穿梭往來。

在長滿紅蓼的湖岸邊，漁郎吹着笛子，那悠揚的笛韻彷彿吹盡了周圍的喧囂，只留下一片寧靜。隨着船櫓有節奏地划動，小船從那魚兒聚集的地方悠悠駛出。

在明亮的月光下，漁郎盡情地放聲高歌，心中的那些閒愁也隨之消散了許多。他自在地駕着扁舟，在湖面上肆意遊蕩，每一處風景都讓他興致盎然。

湖中鮮嫩的蓴菜和肥美的鱸魚，足夠他美美地喫上一頓，再喝個酩酊大醉。酒足飯飽之後，他瀟灑地掉轉船頭，披着蓑衣，悠然地回到自己的住處，準備好好睡上一覺。