比干台

宋代 • 赵瞻

九阍大坏一木支，势知不可诚不欺。
商之三仁异所归，死諌不欲狂囚为。
贤哉万世忠臣师，比干而已前其谁。
諌不当显何所持，忠必爱君无拂辞。
帝舜载赓歌康隳，风雅比兴陈盛衰。
君贤臣圣流书诗，光华荣辉同葳蕤。
扶起不欲忧颠危，剖心血颈鼎镬糜。
此意不独在一时，死者一传星日垂。
犹有佞人乘其机，顺正逢恶称讽规。
甘言好语解人颐，如鼷食角寝不觜。
聪明蔽密蔀莫知，微干之节世亦疑。
章华非不穷峩巍，姑苏一同宗社移。
名与土灭埽无遗，但为世鉴那足讥。
兹台巍巍存遗基，尚觉清风洒肝脾。
妖狐狡兔不敢依，飞沙落日予心悲。

译文：

### 全文翻译
朝廷已经破败不堪，就像大厦将倾，唯有比干像一根独木奋力支撑。他明知局势无法挽回，却依然坚守忠诚，绝不欺君。
商朝的三位仁人（微子、箕子、比干）有着不同的归宿。比干选择以死进谏，而不愿像微子逃亡、箕子佯狂被囚那样。
贤明啊，比干堪称万世忠臣的楷模，在他之前还有谁能如此呢？
进谏不应当只图表面彰显，那比干靠的是什么呢？是他对君主的忠诚热爱，进谏时没有丝毫违逆君主的言辞。
帝舜时代君臣赓歌，天下安康；《诗经》中风雅比兴之篇，陈述着国家的盛衰。
君主贤明，臣子圣良，他们的事迹流传在诗书之中，光辉荣耀如同繁盛的草木。
比干想要扶起摇摇欲坠的商朝，不忍看到它陷入危机。最终他被纣王剖心，血溅颈项，身体在鼎镬中被煮烂。
他的这份忠义之心可不止影响一时，他的事迹一旦流传，就如同星辰和太阳般永垂不朽。
然而，世间仍有奸佞之人趁机行事，表面顺着正道，实际却助长恶行，还美其名曰讽谏规劝。
他们说着甜言蜜语讨人欢心，就像小老鼠啃食牛角，悄无声息地腐蚀着国家。
君主的耳目被蒙蔽，昏暗不明，没人能察觉其中的危险。人们也对像比干这样的气节产生了怀疑。
章华台曾经何其雄伟壮丽，姑苏台也曾无比辉煌，但最终它们都随着国家的灭亡而消逝。
那些昏君佞臣的名字也和尘土一样被清扫得一干二净，他们只配成为后世的鉴戒，哪里值得去讥讽呢？
这座比干台如今依然巍峨地留存着遗迹，我站在这里，仍能感觉到那股清正的风气沁入我的肝脾。
妖狐狡兔都不敢在这里栖息，在飞沙弥漫、夕阳西下的时刻，我内心满是悲戚。