史院席上奉和首相吴公元韵

宋代 • 宋敏求

二圣垂鸿烈，天临四纪余。
元台地率属，赐会宠刊书。
世业叨荣甚，君恩可报欤。
衮衣相照烂，归拥鹿鸣车。

译文：

当今两位圣上（一般指皇帝和太后之类临朝理政的组合，这里具体需结合宋代当时情况）留下了宏伟的功业，他们统治天下已经四十多年了。

宰相（元台）居于高位，天下官员都听从他的领导，圣上恩赐这次集会，是对修撰书籍工作的一种恩宠。

我有幸继承家族世代的事业，得到的荣耀实在太多了，君主的恩情我又如何能够报答呢？

宰相身着华美的朝服光彩照人，集会结束后，他乘坐着象征礼遇贤才的车驾回去了。