送裴司門倅越

宋代 • 宋敏求

剡中新佐郡，去路觸炎威。
民富杼機利，地含山水暉。
樵風送舟綄，梅雨潤朝衣。
政在宜謠俗，當期奏課歸。

譯文：

你即將到剡中去擔任州郡的副職啦，這一路前行正趕上炎熱的暑氣。

那裏的百姓憑藉紡織獲利而富足，那片土地蘊含着山水的光輝，風景秀麗。
一路上，輕快的樵風會護送着你的船隻前行，綿綿的梅雨會滋潤你清晨所穿的朝服。
你到任後，要施行適合當地風俗的政策，我期待着你政績出色，能帶着優異的考覈成績歸來。