望江樓

宋代 • 鮮于侁

使君分符在唐季，遊刃巴西有餘地。
構樓下瞰大江頭，醉眼日觀巴水字。
唐人詩句自名家，當年登覽境何賒。
遺碣空存苔蘚剝，高樓一望重傷嗟。

譯文：

刺史大人在唐朝末年領受符節赴任，治理巴西地區遊刃有餘。
他建造了這座樓閣，向下可以俯瞰大江的源頭，每日醉眼朦朧地看着巴水如同文字般流淌。
唐朝人的詩句自成一家，當年他們登上此樓遊覽，那景象是多麼遼遠開闊啊。
如今只留下了有文字的石碑，上面的苔蘚斑駁脫落，我登上高樓遠望，不禁悲嘆傷懷。