洋州三十景 竹塢

宋代 • 鮮于侁

幽溪入疏篁，翠色連遠塢。
清夜天風來，不隔鸞鳳語。

譯文：

一條幽靜的小溪蜿蜒着流入那稀疏的竹林，那一片翠綠的顏色一直連綿到遠處的山塢。

在清幽的夜晚，天空中吹來陣陣微風，這風彷彿都無法阻隔那好似鸞鳳和鳴般美妙的聲音。