洋州三十景 菡萏亭

宋代 • 鮮于侁

夏綠分照水，秋香仍滿地。
吳宮誰教戰，一一盡妖媚。

譯文：

夏天的時候，翠綠的荷葉相互映襯着水面，那清新的綠意彷彿在水面上暈染開來。到了秋天，荷花的香氣依然瀰漫在地面四周，讓人心曠神怡。

這場景不禁讓人想起當年吳王宮裏是誰在訓練那些宮女們作戰呢，那些女子個個都有着嫵媚動人的姿態，就如同眼前這嬌豔的荷花一般，充滿了別樣的風情。