洋州三十景 望雲樓

宋代 • 鮮于侁

雲山日在眼，飛觀復看雲。
願似崇朝雨，飄揚靜世氛。

譯文：

在這洋州，那雲霧繚繞的山巒每日都映入我的眼簾，我登上這高聳的望雲樓，再次靜靜地觀賞那飄動的雲朵。
我多麼希望自己能像那清晨時分落下的雨一樣，自由自在地飄揚灑落，用這純淨之水盪滌世間的污濁與紛擾，讓整個世界變得寧靜祥和。