洋州三十景 橫湖

宋代 • 鮮于侁

三冬修竹色，六月芙蕖風。
軒窗復起處，盡入菱花中。

譯文：

在這橫湖周邊，哪怕到了冬天最寒冷的時候，修長的竹子依然保持着翠綠的顏色，彰顯着勃勃生機。而到了六月盛夏，湖面上滿是盛開的荷花，輕柔的微風拂過，帶着陣陣荷香，讓人感覺無比愜意。

湖邊那帶有軒窗的樓閣亭臺在湖岸邊錯落起伏地矗立着，它們的影子全部倒映在像菱花一樣波光粼粼的湖水中，就好像和湖水融爲一體，構成了一幅如詩如畫的美妙景象。