洋州三十景 书轩

宋代 • 鲜于侁

朱门谢俗客，幽斋叙友人。
澄澜鉴止水，高节看丛筠。

译文：

在这朱红色大门的宅院之中，将那些世俗之客都拒之门外，只在幽静的书斋里，与志同道合的友人相聚畅谈。

书轩前那一汪澄澈的波澜，就像一面镜子，平静无波的水面映照出世间的景象。再看向旁边一丛丛的竹子，它们那挺拔向上、不屈不挠的高风亮节，仿佛也在无声地诉说着高尚的品格，让人心生敬意。