錦屏山

宋代 • 鮮于侁

分命叮嚀詔旨寬，晝歸聊憩錦屏山。
寺門一路煙霞外，邑屋千家紫翠間。
城山鼓鼙催日暮，雨桃李報春還。
江流此去朝宗急，遠跡何時遂賜環。

譯文：

我領受皇命，皇上的詔旨言辭溫和、關懷備至。在這白天公務歸來，我暫且到錦屏山休息放鬆一下。
沿着通往寺廟的道路前行，彷彿置身於如煙如霞的美妙仙境之外。放眼望去，山下那千家萬戶的城邑房屋，都掩映在一片紫翠相間的山色之中。
城中山上傳來陣陣鼓鼙之聲，彷彿在催促着太陽西沉，天色漸晚。春雨滋潤下，桃李盛開，它們像是在報告着春天的迴歸。
江水從這裏奔騰而去，急切地朝着大海奔湧，好似要去朝見百川的宗主。我這漂泊在外的身影啊，什麼時候才能得到皇上的恩准，回到京城呢。