揚州后土祠瓊花

宋代 • 鮮于侁

百蘤天下多，瓊花天上稀。
結根託靈祠，地著不可移。
八蓓冠羣芳，一株攢萬枝。
孤生淮海上，晚秀清和時。
攜賞偶佳辰，暗香盈酒卮。
傾都走廟下，愛玩如調飢。
皦月正交光，薰風正離披。
惟應神仙人，收拾繁英歸。

譯文：

天下的花卉繁多，而瓊花卻如天上之物般稀少。
它紮根在這靈驗的后土祠旁，生長在這片土地上無法移動。
它那八片花瓣的花朵，堪稱羣芳之首，一株瓊花上就攢聚着成千上萬的花枝。
它獨自生長在淮海之畔，在清和的晚春時節綻放秀美的花朵。
我恰逢美好的日子來觀賞它，那清幽的香氣都充滿了酒杯。
全城的人都跑到這廟下來，喜愛玩賞它就像飢餓的人渴望食物。
皎潔的月亮與瓊花交相輝映，和暖的南風輕柔地吹拂着花朵。
想來也只有那神仙之人，才能將這繁花都收拾回去吧。