和司馬君實安之以詩二絕見招作真率會光以無從者不及赴依韻和呈

宋代 • 鮮于侁

羹藜寂寞天隨子，換酒風流賀季真。
淡水論交自忘味，道腴充實不知貧。
萬錢縱侈輕豪貴，三壽優遊萃燕賓。
奔走每憐饒俗狀，謫官猶作會中人。

譯文：

第一句“羹藜寂寞天隨子，換酒風流賀季真”：像天隨子陸龜蒙那樣，只能以藜菜做羹，過着寂寞清苦的生活；又如同賀知章那般風流瀟灑，能用金龜換酒來暢飲。

第二句“淡水論交自忘味，道腴充實不知貧”：我們以清淡如水的方式來交往，自然不會在意世俗的那些虛浮的滋味；內心因爲道德學問的豐富而充實，根本不會覺得自己貧困。

第三句“萬錢縱侈輕豪貴，三壽優遊萃燕賓”：那些豪貴之人一頓飯花費萬錢，如此放縱奢侈，真讓人輕視；而我們這些年高德劭的人悠閒自在地相聚，一起歡宴賓客。

第四句“奔走每憐饒俗狀，謫官猶作會中人”：我時常憐憫那些爲世俗之事奔走忙碌、渾身充滿俗氣的人；我雖被貶官，但依舊能成爲這聚會中的一員。