雜興三首 其二

宋代 • 鮮于侁

一氣斡元造，爲功未嘗煩。
羣生自委化，天地亦何言。
鳧脛不可增，楮葉不可鐫。
欲益固爲損，勞心非自然。
不見平陽侯，醇酒聊終年。

譯文：

大自然的元氣運轉着整個世界的創造與變化，它成就萬事萬物卻從未有過絲毫的煩擾。
世間的衆多生命自然而然地順應着造化，就如同天地雖然孕育萬物卻從不言語一樣。
野鴨的小腿生來就短，沒必要去給它增長；楮樹的葉子自然生長，也不需要去刻意雕琢。
如果想要人爲地增添什麼，原本想有益反而會造成損害，費盡心思去做事是違背自然規律的。
你看那平陽侯曹參，在相國之位上不生事、不多爲，整日喝着醇酒，就這樣安度歲月。