雜興三首 其一

宋代 • 鮮于侁

幽居觀物變，天道固盈虗。
炎取日方熾，微陰一已生。
涼風動野草，桃李先飄零。
蜩螗集高柳，絡緯響空庭。
愁心獨耿耿，宵夢竟難成。

譯文：

我隱居在這清幽之地，觀察着世間萬物的變化，原來自然的規律本就是有盈滿也有虛空啊。

炎熱達到極致的時候，太陽正熾熱無比，然而細微的陰氣已經開始悄然滋生。

涼爽的秋風輕輕吹動着野草，原本嬌豔的桃李花率先紛紛飄落凋零。

蟬聚集在高高的柳樹上，沒完沒了地鳴叫，紡織娘在空曠的庭院裏發出陣陣聲響。

我滿心憂愁，思緒紛亂，心中一直不能平靜，這一整晚都難以入眠，連夢都做不成。