酬堯夫招看牡丹 其一

宋代 • 司馬光

君家牡丹深淺紅，二十四枝爲一叢。
不唯春光佔七八，才華自是詩人雄。

譯文：

您家裏的牡丹，花朵顏色有深有淺，紅得各有姿態，二十四枝牡丹花聚成了一叢。這一叢牡丹啊，可不單單是把七八分的春光都給佔盡了，您呢，才華出衆，自然是詩人羣體中的佼佼者呀。