御宴送李宣徽知真定府口号

宋代 • 司马光

匈奴旧畏李将军，今日重来几代孙。
旗尾飘扬山烧裂，马啼腾踏塞尘昏。
降王稽颡朝南阙，天子垂衣御北门。
幕府事闲刁斗静，碧潭佳景日开樽。

译文：

过去匈奴人就十分畏惧汉朝的李将军，如今前来任职的李宣徽不知是李广将军第几代的孙辈呀。
他率领的军队军旗随风飘扬，那气势仿佛能把山间的烈火都撕裂；战马奔腾，马蹄践踏扬起的尘土，让边塞都变得昏暗迷蒙。
周边那些曾经的敌国首领们都恭敬地叩拜，臣服于我朝南边的宫阙；天子垂衣拱手，轻松地治理着北方边境。
李宣徽所在的幕府事务清闲，夜里也听不到报时巡更的刁斗声，一片安宁祥和。他可以每日在那碧绿的水潭边，欣赏着美好的景致，开怀畅饮美酒。