和陈殿丞芍药

宋代 • 司马光

化工余巧惜春残，更发浓芳继牡丹。
檀点藏心殷胜缬，异香迎鼻酷如兰。
琼楼窈窕仙家宅，云叶低垂醉里冠。
自有殊功存药录，不当独取郑诗看。

译文：

大自然的神奇造化似乎还留存着精妙技艺，它怜惜这春天即将消逝，于是让芍药绽放出浓郁的芬芳，接续在牡丹之后。

芍药花心处那如同檀香点染般的色泽，比彩色的丝织品还要鲜艳；它那奇异的香气扑鼻而来，浓烈得就像兰花一样。

芍药花如同那幽深美好的琼楼，是神仙居住的地方；它的花瓣又好似低垂的云朵，宛如人在醉意中所戴的帽子。

芍药本身在医药典籍里就有着特殊的功效，可不能仅仅依据《诗经》里的内容来欣赏它啊。