神宗皇帝挽词五首 其五

宋代 • 司马光

式道清行马，灵輴下陛帘。
云奔同軓集，雨泣兆民瞻。
石阙苍烟暝，松门白露沾。
载弓徒陨绝，无计附龙髯。

译文：

引导清道的官员驱散了挡道的马匹，神宗皇帝的灵车缓缓走下宫殿的台阶，放下了灵车上的帘子。
如云般奔涌的各地官员和民众一同聚集在灵车周围，他们泪如雨下，百姓们都怀着悲痛的心情瞻仰着灵车。
陵墓前的石阙笼罩在苍茫的烟雾之中，显得昏暗不明，松树林中的门扉也被洁白的露水所浸湿。
人们就像黄帝升天时百姓们想要接住他的宝弓一样，只能绝望地痛哭到昏厥，却没有办法像传说中那样抓住黄帝的龙须一同升天，这里也表达了人们无法挽留神宗皇帝离去的无奈。