神宗皇帝輓詞五首 其四

宋代 • 司馬光

鼇禁叨承詔，金華侍執經。
微生輕草芥，聖澤闊滄溟。
鹿性安林野，葵心注闕庭。
堯雲不可望，白首涕飄零。

譯文：

我有幸在翰林院（鼇禁）領受皇帝的詔書，也曾在金華殿侍奉皇上講解經書。我這微小的生命如同草芥一般微不足道，可皇上給予我的恩澤卻像那廣闊無垠的滄海。

我本就有着像鹿一樣喜愛山林曠野、自由隨性的性情，然而內心卻始終如向日葵一心向着太陽那樣，忠君之情緊緊繫在朝廷之上。如今皇上（神宗）就像那高遠不可觸及的堯帝的雲彩一樣逝去了，我已白髮蒼蒼，不禁涕淚飄零。