神宗皇帝輓詞五首 其一

宋代 • 司馬光

決事神明速，任人金石堅。
天機先兆朕，聖度蘊淵泉。
仁義生知性，恩威獨化權。
乾坤無毀息，長與大名傳。

譯文：

神宗皇帝處理政務時英明果斷，速度極快，彷彿神明一般能迅速做出正確的決策；他任用人才的時候堅定不移，就像金石一樣穩固，不爲外界干擾所動搖。

皇上能像上天一樣敏銳，能提前察覺到事物發展的跡象；他的氣度猶如深深的淵泉，寬廣而深沉，蘊含着無盡的智慧和包容。

仁義本就是他與生俱來的天性，他從生下來就懂得以仁義待人、治理天下；他還獨自掌握着恩威並施的權力，能夠靈活運用賞罰來教化臣民、管理國家。

天地是不會有毀滅和止息的，而神宗皇帝的偉大聲名也會像這天地一樣，永遠流傳下去，被後人銘記。