春日思景仁

宋代 • 司馬光

去歳洛城中，嬉遊處處同。
從離崿嶺北，常夢潩泉東。
草遶春街碧，花繁夕市紅。
臨風默惆悵，想像白眉翁。

譯文：

去年在洛陽城中游玩，咱們到處都一同嬉戲遊樂。
自從在崿嶺北面分別後，我常常夢到潩泉東邊的那些過往場景。
如今春天到了，街邊的青草環繞，一片碧綠；傍晚的集市上繁花似錦，映得滿是紅色。
我迎着風默默地惆悵不已，腦海中不斷想象着你這位好友的模樣。