又書一絕戲呈

宋代 • 司馬光

伯常遠自郢中回，喜與愁心相繼來。
幸得蒹葭依玉樹，愁將瓦礫報瓊瑰。

譯文：

伯常從遙遠的郢中歸來啦，我心裏是又高興又發愁。高興的是能和他相見，可發愁的事兒也跟着來了。

幸運的是，我就像那普通的蒹葭能夠依傍在玉樹旁，能和優秀的伯常有交往。但我又發愁啊，人家這麼好，就像送我美玉瓊瑰一樣，而我卻只能用像瓦礫一樣粗陋的東西去回應他。