又书一绝戏呈

宋代 • 司马光

伯常远自郢中回，喜与愁心相继来。
幸得蒹葭依玉树，愁将瓦砾报琼瑰。

译文：

伯常从遥远的郢中归来啦，我心里是又高兴又发愁。高兴的是能和他相见，可发愁的事儿也跟着来了。

幸运的是，我就像那普通的蒹葭能够依傍在玉树旁，能和优秀的伯常有交往。但我又发愁啊，人家这么好，就像送我美玉琼瑰一样，而我却只能用像瓦砾一样粗陋的东西去回应他。