和子华过王帅家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧夫

宋代 • 司马光

去年与客尽清欢，今日重来立马看。
犹是携觞同醉在，只愁风雨横相干。

译文：

去年我和朋友们一同在这里尽情享受着清幽欢快的时光，大家聚在一起，谈天说地，十分畅快。如今我再次来到这里，只能骑着马停下，静静地观赏眼前的景象。

我们依旧带着美酒，仿佛还能像过去一样一同沉醉在这美好的氛围里。可我心里却满是担忧，就怕那风雨突然毫无征兆地袭来，破坏了眼前这梅花盛开的美景，也搅乱了这份难得的惬意。